{"id":60,"date":"2017-04-04T15:36:24","date_gmt":"2017-04-04T13:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/hawai.li\/sia2018\/2017\/04\/04\/aus-den-normen\/"},"modified":"2021-04-05T17:52:26","modified_gmt":"2021-04-05T15:52:26","slug":"norme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/","title":{"rendered":"Servizio Norme"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nell\u2019anno in rassegna, sono stati avviati 12 progetti di norme nazionali e date alle stampe 31 nuove pubblicazioni, in diverse lingue e<\/strong> <strong>legate al contesto nazionale. Il 2020 ha portato anche alcuni cambiamenti in seno all\u2019organizzazione dei processi di distribuzione delle norme. <\/strong><\/p>\n<p>In data 31 dicembre 2020, il catalogo delle norme SIA contava 202 pubblicazioni nazionali e 2262 norme europee inserite nella cornice normativa svizzera. Per garantire un aggiornamento continuo dell\u2019esistente quadro normativo, il servizio Norme \u00e8 a capo di circa 200 commissioni preposte, gruppi di lavoro e commissioni di accompagnamento ai comitati tecnici del <em>Comitato europeo di normazione (CEN)<\/em>. Le commissioni e i gruppi di lavoro si riuniscono circa 3000 volte l\u2019anno; ogni incontro va pianificato, organizzato, messo a verbale e documentato. I collaboratori del servizio Norme curano i contenuti, si occupano degli aspetti organizzativi e amministrativi, affiancando cos\u00ec gli oltre 1000 membri attivi in seno alle commissioni che, forti di un consolidato know-how specialistico e grazie a un lavoro mirato, garantiscono l\u2019allestimento e l\u2019aggiornamento costante della raccolta di norme SIA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12 pubblicazioni nazionali di rilievo <\/strong><\/p>\n<p>Il 2020 ha dato il l\u00e0 a 12 progetti normativi che concernono il contesto nazionale; 8 progetti normativi nazionali sono invece stati posti in consultazione. Sono andate in stampa ben 31 pubblicazioni nazionali (23 norme e 8 quaderni tecnici) in lingua tedesca, francese e in parte anche in italiano. Ora ben la met\u00e0 delle pubblicazioni che il catalogo delle norme SIA contempla \u00e8 finalmente disponibile anche nella lingua di Dante. Inoltre, tra gennaio e dicembre, 154 norme europee in lingua tedesca e francese sono state adottate come norme SN EN e inserite nella cornice normativa svizzera. Durante l\u2019esercizio 2020, diverse pubblicazioni nazionali degne di nota sono state date alle stampe. Eccone un elenco.<\/p>\n<ul>\n<li>Norma SIA 118\/329 <em>Allgemeine Bedingungen f\u00fcr Vorhangfassaden <\/em>(in ted e fra)<\/li>\n<li>Norma SIA 181 <em>La protezione dal rumore nelle costruzioni edilizie<\/em><\/li>\n<li>Norma SIA 261 <em>Azioni sulle strutture portanti<\/em><\/li>\n<li>Norma SIA 261\/1 <em>Azioni sulle strutture portanti \u2013 Disposizioni complementari<\/em><\/li>\n<li>Norma SIA 263\/1 <em>Betonbau<\/em><em> \u2013 <\/em><em>Erg\u00e4nzende Festlegungen<\/em> (in ted)<\/li>\n<li>Norma SIA 384\/2 <em>Impianti di riscaldamento negli edifici <\/em><em>\u2013<\/em><em> Fabbisogno di potenza<\/em><\/li>\n<li>Norma SIA 384\/3 <em>Impianti di riscaldamento negli edifici <\/em><em>\u2013<\/em> <em>Fabbisogno di energia<\/em><\/li>\n<li>Norma SIA 385\/1 <em>Anlagen f\u00fcr Trinkwarmwasser in Geb\u00e4uden \u2013 Grundlagen und Anforderungen<\/em> (in ted e fra)<\/li>\n<li>Quaderno tecnico SIA 2032 <em>Graue Energie <\/em><em>\u2013<\/em><em> \u00d6kobilanzierung f\u00fcr die Erstellung von<\/em> <em>Geb\u00e4uden<\/em> (in ted e fra)<\/li>\n<li>Quaderno tecnico SIA 2053 <em>Trockenmauerwerk in Naturstein: Bautechnik, Erhaltung und<\/em> <em>\u00d6kologie<\/em> (in ted e fra)<\/li>\n<li>Quaderno tecnico SIA 2060 <em>Infrastruttura per veicoli elettrici negli edifici<\/em><\/li>\n<li>Linee guida SIA 4002 <em>Hochwasser <\/em><em>\u2013<\/em><em> Wegleitung zur Norm SIA 261\/1<\/em> (in ted e fra)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Riorganizzata la distribuzione delle norme<\/strong><\/p>\n<p>In gennaio 2020 il servizio ha dovuto riorganizzare i processi di distribuzione delle norme, dato che l\u2019impresa Die Medienmacher AG, con cui la SIA ha intrattenuto per anni un rapporto di partenariato, ha dichiarato fallimento. Dopo un periodo transitorio, tra febbraio e maggio 2020, in cui il magazzino \u00e8 stato mantenuto temporaneamente a Muttenz, \u00e8 stato possibile trovare un nuovo partner. Da giugno 2020, \u00e8 infatti la Trikora AG ad aver preso in mano le redini della distribuzione, lo stock di prodotti \u00e8 stato trasferito ad Aarwangen, dove l\u2019azienda ha la sua sede. La gestione degli ordini \u00e8 invece affidata all\u2019Ufficio amministrativo SIA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell\u2019anno in rassegna, sono stati avviati 12 progetti di norme nazionali e date alle stampe 31 nuove pubblicazioni, in diverse lingue e legate al contesto nazionale. Il 2020 ha portato anche alcuni cambiamenti in seno all\u2019organizzazione dei processi di distribuzione delle norme. In data 31 dicembre 2020, il catalogo delle norme SIA contava 202 pubblicazioni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorizzato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servizio Norme - SIA 2020<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizio Norme - SIA 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nell\u2019anno in rassegna, sono stati avviati 12 progetti di norme nazionali e date alle stampe 31 nuove pubblicazioni, in diverse lingue e legate al contesto nazionale. Il 2020 ha portato anche alcuni cambiamenti in seno all\u2019organizzazione dei processi di distribuzione delle norme. In data 31 dicembre 2020, il catalogo delle norme SIA contava 202 pubblicazioni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIA 2020\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-04T13:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-05T15:52:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hawaii\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hawaii\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hawaii\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5aa63d664830df84fc5dce89d9320a9\"},\"headline\":\"Servizio Norme\",\"datePublished\":\"2017-04-04T13:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-05T15:52:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\",\"name\":\"Servizio Norme - SIA 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-04T13:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-05T15:52:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5aa63d664830df84fc5dce89d9320a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizio Norme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SIA 2020\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2020.sia.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5aa63d664830df84fc5dce89d9320a9\",\"name\":\"hawaii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hawaii\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizio Norme - SIA 2020","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizio Norme - SIA 2020","og_description":"Nell\u2019anno in rassegna, sono stati avviati 12 progetti di norme nazionali e date alle stampe 31 nuove pubblicazioni, in diverse lingue e legate al contesto nazionale. Il 2020 ha portato anche alcuni cambiamenti in seno all\u2019organizzazione dei processi di distribuzione delle norme. In data 31 dicembre 2020, il catalogo delle norme SIA contava 202 pubblicazioni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/","og_site_name":"SIA 2020","article_published_time":"2017-04-04T13:36:24+00:00","article_modified_time":"2021-04-05T15:52:26+00:00","author":"hawaii","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"hawaii","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/"},"author":{"name":"hawaii","@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/de\/#\/schema\/person\/c5aa63d664830df84fc5dce89d9320a9"},"headline":"Servizio Norme","datePublished":"2017-04-04T13:36:24+00:00","dateModified":"2021-04-05T15:52:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/"},"wordCount":513,"commentCount":0,"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/","url":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/","name":"Servizio Norme - SIA 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2017-04-04T13:36:24+00:00","dateModified":"2021-04-05T15:52:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/de\/#\/schema\/person\/c5aa63d664830df84fc5dce89d9320a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/norme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizio Norme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/de\/","name":"SIA 2020","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/de\/#\/schema\/person\/c5aa63d664830df84fc5dce89d9320a9","name":"hawaii","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g","caption":"hawaii"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3757,"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/3757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sia2020.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}